1 00:00:06,006 --> 00:00:08,091 سيدة هوكينز؟ لقد عملت مع زوجك. 2 00:00:08,174 --> 00:00:10,094 كان يعمل في قضية تفجير المترو. 3 00:00:10,176 --> 00:00:13,430 كان يعتقد أن شخصا ما يتدخل مع تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي. 4 00:00:13,513 --> 00:00:17,559 وجد شيئا يشير إليه مقاول يدعى Turn Lake Industries. 5 00:00:17,642 --> 00:00:21,021 اليوم الذي اختفى فيه جيمي، كان لديه اجتماع مع الرئيس التنفيذي. 6 00:00:22,355 --> 00:00:23,355 القرف المقدس. 7 00:00:24,983 --> 00:00:28,023 كنت أتمنى الحصول على مزيد من المعلومات عنه التفاصيل الخاصة بك يوم تفجير المترو. 8 00:00:28,069 --> 00:00:30,381 - ليس بدون طلب رسمي. - هل كان مادي ريدفيلد؟ 9 00:00:30,405 --> 00:00:31,906 ماذا يفعل في الميدان 10 00:00:31,990 --> 00:00:33,992 مع الشاهد الرئيسي إلى تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 11 00:00:34,075 --> 00:00:36,745 يدعي أنه يحقق تهديد على حياة مادي ريدفيلد. 12 00:00:36,828 --> 00:00:39,205 - أعدهم إلى هنا قبل فوات الأوان. - مفهوم. 13 00:00:39,289 --> 00:00:41,332 - نعتقد أنه سيكون هناك هجوم آخر. - عيسى. 14 00:00:41,416 --> 00:00:44,136 تبرعات الحملة. إذا كنت تريد أن تعرف مع من يتواجد الأشخاص السيئون في السرير، 15 00:00:44,210 --> 00:00:45,210 أنت تتبع المال. 16 00:00:45,920 --> 00:00:47,380 نائب الرئيس ريدفيلد. 17 00:00:47,464 --> 00:00:49,692 - كان ينبغي علينا أن نحتفظ بهذا الطفل. - هل تريد الطفل؟ 18 00:00:49,716 --> 00:00:52,260 ربما يمكننا العثور على طفل آخر لنأخذه. 19 00:00:52,343 --> 00:00:53,386 إنهم هم. 20 00:00:56,556 --> 00:01:00,185 هذا خطأ. إذا اكتشف شخص ما، سوف تكون في وسط فضيحة. 21 00:01:00,268 --> 00:01:01,519 لا يمكن لأحد أن يعرف عن هذا. 22 00:01:01,603 --> 00:01:03,772 يمكنني التخلص من الوكلاء. لقد فعلت ذلك من قبل. 23 00:01:03,855 --> 00:01:05,398 مادي، كل شيء على ما يرام؟ 24 00:01:07,025 --> 00:01:08,610 لا، أنت لم تفعل ذلك. 25 00:01:08,693 --> 00:01:10,070 الغرير مفقود. كل الأيدي. 26 00:01:10,153 --> 00:01:11,279 يا إلهي! 27 00:01:11,362 --> 00:01:13,799 ماذا تفعل؟ قلت لك سأتصل بك عندما ننتهي. 28 00:01:13,823 --> 00:01:15,742 - أحتاج إلى شيء آخر. - انتظر، لماذا؟ 29 00:02:06,042 --> 00:02:07,877 كان ذلك مناهضًا للذروة. 30 00:02:08,878 --> 00:02:12,173 أليس من الأفضل أن نراه يموت، حتى نعرف أنه مات؟ 31 00:02:12,257 --> 00:02:14,467 أردت شيئًا أكثر فوضوية لأول مرة لك؟ 32 00:02:14,551 --> 00:02:16,678 لا أعلم، كنت أتوقع المزيد فحسب. 33 00:02:17,720 --> 00:02:18,720 حسنًا، 34 00:02:19,556 --> 00:02:21,349 قل لي كيف كنت قد فعلت ذلك. 35 00:02:21,432 --> 00:02:22,892 يعتمد على. ماذا فعل؟ 36 00:02:22,976 --> 00:02:24,561 لا يهم ماذا فعلوا. 37 00:02:24,644 --> 00:02:26,938 نحن لا نحكم. نحن ننفذ. 38 00:02:30,567 --> 00:02:33,528 سيكون هناك شيء ما للمس، ليشعر. 39 00:02:33,611 --> 00:02:34,611 دم. 40 00:02:36,322 --> 00:02:39,742 الدم فوضوي. اه، يستغرق وقتا لتنظيف. 41 00:02:39,826 --> 00:02:41,452 نعم، ولكن على الأقل سنكون متأكدين. 42 00:02:41,536 --> 00:02:42,536 أوه، أنا متأكد. 43 00:02:44,539 --> 00:02:45,539 أنا متأكد. 44 00:02:53,882 --> 00:02:55,425 كان من الممكن أن يعني المزيد. 45 00:02:57,385 --> 00:02:58,595 هل أنت بخير؟ 46 00:02:59,387 --> 00:03:00,680 هل كان هذا كثيرًا؟ 47 00:03:01,931 --> 00:03:03,558 ربما لم يكن علي أن أحضر... 48 00:03:14,235 --> 00:03:15,403 علمني المزيد. 49 00:03:17,405 --> 00:03:18,656 علمني كل شيء. 50 00:03:26,456 --> 00:03:28,082 يجب عليك رمي ذلك. 51 00:03:29,167 --> 00:03:31,961 إنها أدلة. إنه ملك له. 52 00:03:32,837 --> 00:03:34,339 ينتمي إلينا. 53 00:03:37,467 --> 00:03:40,887 كل ذلك ينتمي إلينا الآن. 54 00:04:14,170 --> 00:04:15,588 لماذا يجب أن أذهب ببطء شديد؟ 55 00:04:16,923 --> 00:04:18,383 لأن هذا هو الحد الأقصى للسرعة. 56 00:04:18,466 --> 00:04:20,301 نعم، لكنهم يتقدمون علينا. 57 00:04:20,385 --> 00:04:22,095 لا، لدينا لهم. 58 00:04:22,762 --> 00:04:23,930 على بعد ميلين من البيت الأبيض، 59 00:04:24,013 --> 00:04:26,975 ومهمتنا الآن هو التأكد من بقائهم على هذا الطريق. 60 00:04:27,058 --> 00:04:29,477 هكذا أصبحنا الآن مرافقين سخيف. عظيم. 61 00:04:29,560 --> 00:04:31,604 حتى تتغير الأوامر، نعم. 62 00:04:33,356 --> 00:04:35,942 أسوأ مطاردة سيارات على الإطلاق 63 00:04:37,944 --> 00:04:40,154 لا تقود مع المفجر أو نائب الرئيس. 64 00:04:40,238 --> 00:04:41,990 يجب أن نبدأ مع ما نعرفه بالتأكيد، 65 00:04:42,073 --> 00:04:44,742 وهي الحلقة، Turn Lake، Wick. 66 00:04:44,826 --> 00:04:47,787 انظر كيف يتفاعل ترافرز قبل مشاركة أشياء Redfield. 67 00:04:50,331 --> 00:04:51,457 لقد كان هناك حق العودة إلى هناك. 68 00:04:51,541 --> 00:04:52,917 أنا لا آخذك للداخل. 69 00:04:53,001 --> 00:04:54,294 إلى البيت الأبيض؟ ولم لا؟ 70 00:04:54,377 --> 00:04:56,713 لذلك دعونا نفترض فقط نائب الرئيس وراء كل هذا. 71 00:04:56,796 --> 00:04:59,196 انه غير مرخص لسحب تفاصيل الخدمة السرية الخاصة بك 72 00:04:59,257 --> 00:05:00,257 في الفندق في ذلك اليوم. 73 00:05:00,300 --> 00:05:03,303 لذلك فهو يعني شخص آخر في البيت الأبيض يعمل معه. 74 00:05:03,386 --> 00:05:05,805 إذا دخلنا نحن الاثنان مع القرص الصلب، ثم، اه... 75 00:05:05,888 --> 00:05:07,608 - إنها نقطة واحدة من الفشل. - بالضبط. 76 00:05:07,682 --> 00:05:09,851 لذا سأخبر الرئيس بما وجدناه. 77 00:05:09,934 --> 00:05:12,174 بمجرد إطلاعها عليها، يمكنها مساعدتي في الحماية. 78 00:05:12,228 --> 00:05:13,228 سآتي لأخذك. 79 00:05:14,939 --> 00:05:17,150 لا داعي للقلق. سأأخذك إلى مكان آمن. 80 00:05:17,233 --> 00:05:18,109 ستكون بخير. 81 00:05:18,192 --> 00:05:19,485 أنا لست قلقا علي. 82 00:05:26,951 --> 00:05:28,161 هل هناك من يتابعنا؟ 83 00:05:28,828 --> 00:05:30,079 نحن على وشك معرفة ذلك. 84 00:05:35,543 --> 00:05:36,878 انعطف يمينًا على هذا الضوء. 85 00:05:38,212 --> 00:05:40,048 افعلها. قم بتشغيل الوامض الخاص بك. 86 00:05:47,513 --> 00:05:48,973 - سعيد؟ - لا. 87 00:05:49,057 --> 00:05:51,726 وقال انه سوف يبحث عن هذه السيارة. نحن بحاجة إلى رحلة جديدة. 88 00:05:51,809 --> 00:05:52,809 إنذار كاذب؟ 89 00:05:53,186 --> 00:05:54,186 من المحتمل. 90 00:05:56,272 --> 00:05:57,690 إيلي، أنت على كاميرات المرور. 91 00:05:57,774 --> 00:05:59,817 جيف، ابدأ بمسح أصوات الجيران والأصدقاء. 92 00:05:59,901 --> 00:06:01,569 أي شيء ذي صلة، يمكنك إبلاغي. 93 00:06:02,570 --> 00:06:03,571 مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي. 94 00:06:03,654 --> 00:06:05,454 هذا المكان مغلق حتى وصول المورا. 95 00:06:05,531 --> 00:06:07,325 لا أحد في من لا يحتاج إلى أن يكون. 96 00:06:11,079 --> 00:06:12,163 أي شئ؟ 97 00:06:12,246 --> 00:06:14,916 لا سلاح، لا توجد علامة على الدخول القسري إلى جانبنا. 98 00:06:14,999 --> 00:06:18,461 سوف يقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بمعالجة أي حمض نووي، ربما قد يجدون تطابقًا. 99 00:06:19,128 --> 00:06:21,464 لكن مادي... مادي ليس لديه الوقت 100 00:06:21,547 --> 00:06:23,633 للمهووسين في المختبر لكسر أنابيب الاختبار. 101 00:06:25,051 --> 00:06:25,968 أنت معي. 102 00:06:34,519 --> 00:06:37,063 إنه متأخر. ما هو الخطأ؟ 103 00:06:37,146 --> 00:06:40,233 أنا آسف، سيدي نائب الرئيس، لكن الأمر يتعلق بمادي. 104 00:06:43,069 --> 00:06:44,445 ماذا فعلت هذه المرة؟ 105 00:06:44,946 --> 00:06:46,572 نعتقد أنها اختطفت. 106 00:06:48,366 --> 00:06:49,200 ماذا؟ 107 00:06:49,283 --> 00:06:52,078 لقد تخلت عن تفاصيلها الأمنية في إحدى الفعاليات المدرسية، 108 00:06:52,161 --> 00:06:54,163 ونحن نعمل في ظل نظرية أنها... 109 00:06:54,247 --> 00:06:57,917 حسنا، أنها خططت موعد رومانسي. 110 00:07:00,336 --> 00:07:02,797 يبدو الأمر كما لو أنها هربت. 111 00:07:04,257 --> 00:07:05,925 وقد فعلت ذلك من قبل. 112 00:07:06,968 --> 00:07:09,387 سأتحدث معها مرة أخرى. 113 00:07:09,470 --> 00:07:12,140 السيد نائب الرئيس، وجدنا فستانها وزر الذعر الخاص بها 114 00:07:12,223 --> 00:07:14,100 داخل منزل أستاذ الفن، 115 00:07:14,892 --> 00:07:16,310 بجوار جثته مباشرة. 116 00:07:26,112 --> 00:07:28,197 أنت بالتأكيد لست رفيقي. 117 00:07:28,281 --> 00:07:31,451 نعم، أنا أكره الإحباط، لكني أريدك أن تلغي يا رجل. 118 00:07:31,534 --> 00:07:32,410 هل لي الصلبة. 119 00:07:32,493 --> 00:07:34,745 هذا لا يشكل لمساعدتي في تحريك الأريكة. 120 00:07:34,829 --> 00:07:35,746 أنا أعرف. 121 00:07:35,830 --> 00:07:38,583 هيا يا رجل لقد أحضرت تلك الفتاة بعد انتهاء مناوبتها. 122 00:07:38,666 --> 00:07:40,084 لقد صنعت طبق إينا جارتن هذا. 123 00:07:40,168 --> 00:07:42,837 رائحتها لا تصدق، لكنك تتذكر روز، أليس كذلك؟ 124 00:07:42,920 --> 00:07:43,963 يا. 125 00:07:44,046 --> 00:07:46,924 أنا بحاجة لك، اه، والحفاظ عليها الشركة لبضع ساعات. 126 00:07:48,551 --> 00:07:50,761 سيسكو من فضلك. 127 00:07:52,263 --> 00:07:53,389 أحمر أم أبيض؟ 128 00:07:53,473 --> 00:07:55,183 اه، الماء فقط، شكرا لك. 129 00:07:55,266 --> 00:07:56,142 تمام. 130 00:07:56,225 --> 00:07:58,019 يا رجل بجدية أنت، اه، أنت أسطورة. 131 00:07:58,102 --> 00:07:59,645 نعم. 132 00:08:01,230 --> 00:08:03,399 - هل مازلت تملك سيارتك؟ - كلا، إنه في المتجر. 133 00:08:03,483 --> 00:08:06,603 سأترك لك رحلتنا في المرآب بعد ذلك في حال كنت بحاجة للخروج من هنا. 134 00:08:07,487 --> 00:08:08,488 البقعة 18. 135 00:08:09,363 --> 00:08:11,949 مهلا، ليزا. أخبار سيئة. 136 00:08:12,450 --> 00:08:14,744 نعم، لقد حدث للتو الشيء الأكثر جنونًا. 137 00:08:14,827 --> 00:08:17,914 يمكنك الوثوق بشركة Cisco، حسنًا؟ فقط لا تخبره بأي شيء. 138 00:08:17,997 --> 00:08:19,582 سيكون الأمر أكثر أمانًا لك وله. 139 00:08:19,665 --> 00:08:22,065 إذا حدث شيء ما، سوف يأخذك إلى مكان اللقاء. 140 00:08:22,126 --> 00:08:24,754 - هل تتذكر أين هو؟ - ال... رصيف الصيد. 141 00:08:24,837 --> 00:08:25,837 سأكون بخير. 142 00:08:26,422 --> 00:08:27,982 لقد أبرزت الأجزاء الأكثر أهمية. 143 00:08:28,049 --> 00:08:30,760 قد يساعد (فار) والرئيس لرؤيتها كتابيا. 144 00:08:31,260 --> 00:08:32,260 عظيم. 145 00:08:33,679 --> 00:08:34,679 احرص. 146 00:08:36,307 --> 00:08:37,307 نعم. 147 00:08:42,522 --> 00:08:45,399 ومن حسن حظكم يا رفاق، أعطتني فرصة ثانية الأسبوع المقبل. 148 00:08:45,483 --> 00:08:47,401 من الجيد سماع ذلك يا رجل. يجب أن أخرج من هنا. 149 00:08:52,615 --> 00:08:53,615 فقط... 150 00:08:54,575 --> 00:08:55,826 اعتني بها من فضلك. 151 00:08:55,910 --> 00:08:57,078 نعم، لقد حصلت عليه. 152 00:08:58,037 --> 00:08:59,622 - أنت جيد؟ - نعم. 153 00:08:59,705 --> 00:09:00,705 شكرًا لك. 154 00:09:01,415 --> 00:09:02,415 نعم. 155 00:09:09,173 --> 00:09:10,591 هل سبق لك أن تحدثت مع هذا الأستاذ؟ 156 00:09:10,675 --> 00:09:11,801 عدة مرات، بالتأكيد. 157 00:09:11,884 --> 00:09:14,595 رغم ذلك لم أشاهده، كيف شعرت تجاهه. 158 00:09:14,679 --> 00:09:16,847 - حسنًا، ربما يتعلق الأمر بالجنس فقط. - لا. 159 00:09:16,931 --> 00:09:20,893 كانت عصبية جدا التقاط هذا الفستان، كان هشًا تقريبًا. 160 00:09:20,977 --> 00:09:21,977 - لا. - أنا... 161 00:09:22,019 --> 00:09:25,106 لا تلعب دور، كان، ينبغي. هذه لعبة خاسرة. 162 00:09:26,274 --> 00:09:28,484 - هل يبدو هذا مثل مادي بالنسبة لك؟ - نعم. 163 00:09:29,485 --> 00:09:31,320 لقد كان يخطط لهذا طوال الوقت. 164 00:09:31,862 --> 00:09:33,006 أعتني بها وأنا لم أفعل... 165 00:09:33,030 --> 00:09:35,366 لا، انها مارس الجنس معك. 166 00:09:36,325 --> 00:09:37,368 لقد هربت 167 00:09:37,952 --> 00:09:40,079 دون الاهتمام بما سيفعله ذلك بك. 168 00:09:40,788 --> 00:09:41,706 الأمر لا يتعلق بي. 169 00:09:41,789 --> 00:09:44,101 لو كان لديها نصف الإحترام لك الذي يبدو أن لديك... 170 00:09:44,125 --> 00:09:46,294 أنا لا أجري هذه المحادثة. 171 00:09:46,377 --> 00:09:49,213 ليس عليك أن تقوم بتعبئة القرف أن تكون جيدًا في هذه الوظيفة. 172 00:09:49,297 --> 00:09:51,799 من الأفضل مشاركتها مع شريكك. 173 00:09:51,882 --> 00:09:52,925 ثق بي. 174 00:09:53,009 --> 00:09:55,344 لقد تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة. 175 00:09:57,138 --> 00:09:58,138 هذا... 176 00:09:58,973 --> 00:10:00,933 قصة أخرى لوقت آخر. 177 00:10:03,936 --> 00:10:06,731 شكرا، ولكني لا أحتاج إلى حديث حماسي. 178 00:10:06,814 --> 00:10:08,232 أنا فقط بحاجة للعثور عليها. 179 00:10:11,861 --> 00:10:15,156 هذا الرجل...إنه في كل مكان. 180 00:10:16,699 --> 00:10:18,826 لقد رأيت هذا الوجه للتو. 181 00:10:22,038 --> 00:10:23,038 نعم. 182 00:10:24,248 --> 00:10:25,916 هنا. 183 00:10:26,417 --> 00:10:28,044 إنه ينظر بعيدًا في الرسومات الأخرى. 184 00:10:28,127 --> 00:10:29,503 كأنه لا يريد أن يراه 185 00:10:29,587 --> 00:10:31,422 أشك في أنه جلس لأي منهم. 186 00:10:31,505 --> 00:10:33,007 رومانسية أم هوسية؟ 187 00:10:33,090 --> 00:10:34,090 خط رفيع. 188 00:10:34,133 --> 00:10:35,551 لقد تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة. 189 00:10:37,345 --> 00:10:38,345 وقت آخر. 190 00:10:40,348 --> 00:10:42,433 لقد رأيت هذا النمط من قبل. 191 00:10:43,559 --> 00:10:44,644 في غرفة مادي. 192 00:10:45,561 --> 00:10:47,438 من كولين إلى أرينجتون. المورا هنا. 193 00:10:47,521 --> 00:10:49,106 يريد استخلاص المعلومات الآن. 194 00:10:53,194 --> 00:10:54,195 سيدي. 195 00:10:54,278 --> 00:10:56,530 لقد شعرت بالارتياح الليلة. العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة. 196 00:10:56,614 --> 00:10:59,367 - ماذا؟ - أيها الرهبان، هذا هو تحقيقكم الآن. 197 00:10:59,450 --> 00:11:01,053 - أين نحن؟ - هذا هو فريقي. 198 00:11:01,077 --> 00:11:03,245 - ليس بعد الآن. - ومن واجبي حمايتها. 199 00:11:03,329 --> 00:11:05,581 لقد اختفت مادي أثناء ساعتك. 200 00:11:05,665 --> 00:11:09,794 ليس هناك جسد لك لحمايته. أنا أفهم أنكما قريبان، 201 00:11:09,877 --> 00:11:13,756 ولكن آخر شيء نحتاجه هو الأذى المشاعر تبطئ الحكم الجيد. 202 00:11:13,839 --> 00:11:16,676 الآن ما أحتاجه هو تجربتك. 203 00:11:17,259 --> 00:11:18,259 اذهب إلى المنزل. 204 00:11:19,095 --> 00:11:22,056 إريك، جد لي مكانًا لعينًا للبدء. 205 00:11:22,139 --> 00:11:23,849 إرسالها إلى المنزل لن يساعدني في القيام بذلك. 206 00:11:23,933 --> 00:11:27,436 في أعمالنا، هذا هو أكبر اللعنة ممكن. 207 00:11:28,729 --> 00:11:30,856 كانت المسؤولة. ريدفيلد يحتاج إلى فروة الرأس. 208 00:11:30,940 --> 00:11:32,191 - ثم أعطيه الألغام. - إريك... 209 00:11:32,274 --> 00:11:34,026 مجرد الاستماع، من فضلك. 210 00:11:34,110 --> 00:11:36,195 إنها تعرف مادي من الداخل إلى الخارج. 211 00:11:36,278 --> 00:11:38,823 لديها الجدول الزمني للطفل أسفل. لقد حفظت عاداتها. 212 00:11:38,906 --> 00:11:42,159 إنها تهتم بالفتاة، وهو كل شيء الآن. 213 00:11:42,243 --> 00:11:44,036 إذن لقد تغير تقييمك إذن؟ 214 00:11:47,832 --> 00:11:49,917 لقد تغير الوضع. 215 00:11:50,000 --> 00:11:51,000 بخير. 216 00:11:52,044 --> 00:11:54,839 أرينجتون يمكنه البقاء، لكن أنت المسؤول. 217 00:11:55,423 --> 00:11:56,674 ابحث عني مادي. 218 00:12:08,769 --> 00:12:09,937 يا. 219 00:12:21,699 --> 00:12:23,159 حسنًا، نحن بخير. 220 00:12:23,826 --> 00:12:25,661 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 221 00:12:29,373 --> 00:12:30,434 - مهلا، بيتر. - يا. 222 00:12:30,458 --> 00:12:33,335 - طلبت مني أن أرافقك إلى الطابق العلوي. - حقًا؟ قلق سوف تضيع؟ 223 00:12:37,298 --> 00:12:39,300 - هل هناك شيء يحدث؟ - المعتاد. 224 00:12:39,383 --> 00:12:41,886 فار مقيد الآن. قالت أن تنتظر في مكتبها. 225 00:12:47,349 --> 00:12:50,269 أنا آسف حقا حول تحطم ليلة موعدك. 226 00:12:50,352 --> 00:12:51,187 أوه، لا يوجد مشكلة كبيرة. 227 00:12:51,270 --> 00:12:54,440 استغرق شهرين فقط من مزاح تلعثم بارع 228 00:12:54,523 --> 00:12:56,901 قبل أن توافق أخيرًا لمقابلتي شخصيا. 229 00:12:57,818 --> 00:13:01,113 حسنا، ربما هذا سوف يبني الترقب؟ 230 00:13:01,781 --> 00:13:03,991 إلغاء اللحظة الأخيرة في اللقاء الأول؟ 231 00:13:04,074 --> 00:13:05,075 سوبر كاتفيشي. 232 00:13:06,535 --> 00:13:08,120 - ربما هذا صحيح. - نعم. 233 00:13:08,704 --> 00:13:11,081 لقد حصلت على صديق بالنسبة لي لموعد مزدوج معك ومع بيتر؟ 234 00:13:12,082 --> 00:13:13,626 أوه، بيتر وأنا لسنا... 235 00:13:14,710 --> 00:13:16,086 - نعم. - سيء. أنا... 236 00:13:16,170 --> 00:13:17,755 إنه يبحث عني فقط. 237 00:13:18,798 --> 00:13:19,840 إنه رجل جيد. 238 00:13:20,466 --> 00:13:21,759 اه، الأفضل. 239 00:13:23,594 --> 00:13:25,971 أنت في الواقع الصديق الوحيد الذي ذكره بطرس، 240 00:13:26,055 --> 00:13:28,974 ناهيك عن الدعوة إلى خدمات متعددة. 241 00:13:29,058 --> 00:13:31,393 إلى أي مدى تذهبان إلى الخلف؟ 242 00:13:32,061 --> 00:13:34,772 لقد كنا زملاء في الغرفة في كوانتيكو. لم يخبرك؟ 243 00:13:34,855 --> 00:13:36,440 لم أعرفه منذ فترة طويلة. 244 00:13:37,107 --> 00:13:40,152 إلى جانبك، سمعت فقط عن والده 245 00:13:40,945 --> 00:13:42,154 وزوي. 246 00:13:43,447 --> 00:13:44,281 هذا كل شيء. 247 00:13:44,365 --> 00:13:48,452 وهذا في الواقع مؤهل كمشاركة رئيسية لبيتر. 248 00:13:48,536 --> 00:13:51,247 حسنًا، لم يقل الكثير عنها. 249 00:13:51,330 --> 00:13:52,957 ليس هناك الكثير ليقوله. 250 00:13:53,040 --> 00:13:55,793 أصبحت الأمور صعبة بالنسبة لبيتر، ولم تلتزم. 251 00:13:56,293 --> 00:13:57,294 للأفضل أو للأسوأ. 252 00:13:57,378 --> 00:13:58,921 لقد جعل بيتر الأمر يبدو كذلك 253 00:14:00,130 --> 00:14:02,091 لقد انسحب بعد تفجير المترو، 254 00:14:02,842 --> 00:14:04,301 جعل من الصعب عليها البقاء. 255 00:14:04,385 --> 00:14:05,385 نعم، حسنا، 256 00:14:05,886 --> 00:14:09,139 انه ليس حقا هذا النوع من الرجل الذي يحب إلقاء اللوم على الآخرين. 257 00:14:10,057 --> 00:14:11,141 أنا أعرف ما رأيته، رغم ذلك. 258 00:14:13,727 --> 00:14:15,896 هل هناك أي معلومات أخرى تحتاجها عن ولدنا؟ 259 00:14:19,066 --> 00:14:22,152 ما هي القصة وراء كيفن؟ 260 00:14:24,572 --> 00:14:26,866 لقد فزنا به مدرب الأسلحة النارية لدينا. 261 00:14:26,949 --> 00:14:28,701 لقد كان، مثل هذا الحمار الصعب الحقيقي 262 00:14:28,784 --> 00:14:32,454 الذي أعطانا القرف لعدم وجود جيدة بما فيه الكفاية، مثل، في كل وقت. 263 00:14:32,538 --> 00:14:35,416 ولذلك نراهنه على أننا نستطيع إكماله 264 00:14:35,499 --> 00:14:38,752 سيناريو افتراضي على مستوى الدراسات العليا دون وقوع إصابات بين المدنيين 265 00:14:38,836 --> 00:14:42,131 وقلنا له أن يطرح دمية القزم ذات الحظ السعيد كضمان. 266 00:14:42,214 --> 00:14:43,299 من نحن؟ 267 00:14:43,382 --> 00:14:46,510 لقد نجحنا أنا وبيتر في تحقيق ذلك، وهكذا ادعى كلانا عليه. 268 00:14:46,594 --> 00:14:48,137 بدأوا في سرقته من بعضهم البعض، 269 00:14:48,220 --> 00:14:50,472 وقد أصبح نوعًا ما هذه المزحة المستمرة الآن. 270 00:14:50,556 --> 00:14:53,392 لكن من لديه كيفن لديه حقوق المفاخرة. 271 00:14:53,475 --> 00:14:55,315 - يبدو نوعا من الأحداث. - لأقصى حد. 272 00:14:55,728 --> 00:14:58,105 - ومن... من سماه كيفن؟ - أوه، فعلت. 273 00:14:58,188 --> 00:14:59,773 وإذا قال لك غير ذلك 274 00:15:00,566 --> 00:15:02,919 سوف نسمح له بالحصول عليها لأننا نعرف مدى حساسيته. 275 00:15:02,943 --> 00:15:03,944 - سلمه. - لا. 276 00:15:04,612 --> 00:15:05,612 انه لي الآن. 277 00:15:05,988 --> 00:15:07,364 لقد علمك بيتر جيدًا. 278 00:15:10,492 --> 00:15:11,492 هل تراها؟ 279 00:15:12,828 --> 00:15:15,080 لا أستطيع رؤية أي شيء من خلال تلك الظلال. 280 00:15:18,834 --> 00:15:19,834 همم. 281 00:15:28,844 --> 00:15:29,844 كنت... 282 00:15:31,096 --> 00:15:32,932 أفكر في ما قلته. 283 00:15:35,601 --> 00:15:36,685 ماذا قلت؟ 284 00:15:38,646 --> 00:15:39,730 عن الطفل. 285 00:15:42,816 --> 00:15:44,026 انسى الأمر. 286 00:15:45,069 --> 00:15:46,069 لقد كانت فكرة غبية. 287 00:15:46,111 --> 00:15:49,323 لا، ليس من أجل الوظيفة، ولكن... من أجلنا. 288 00:15:51,992 --> 00:15:53,452 لا أفهم. 289 00:15:54,495 --> 00:15:56,538 حسناً، هذه الحياة... 290 00:15:58,248 --> 00:15:59,249 كل العنف. 291 00:15:59,917 --> 00:16:02,544 سيكون لطيفا أن يكون لديك شيء مختلف، 292 00:16:02,628 --> 00:16:05,422 لخلق حياة معا. 293 00:16:06,840 --> 00:16:09,426 - لدينا حياة معا. - أنت تعرف ما أعنيه. 294 00:16:10,135 --> 00:16:12,096 يمكن أن يكون هناك أكثر من هذا فقط. 295 00:16:15,557 --> 00:16:16,725 أنا لا أعتقد ذلك. 296 00:16:22,272 --> 00:16:23,607 كانت هذه فكرتك. 297 00:16:24,358 --> 00:16:27,486 لسرقة طفل، وليس لإنجاب طفل. 298 00:16:27,569 --> 00:16:29,029 أنت لا تستمع لي. 299 00:16:29,113 --> 00:16:31,865 بالطبع أنا أستمع. ولهذا السبب أتحدث معك حول هذا الموضوع. 300 00:16:32,574 --> 00:16:35,661 الناس مثلنا لا ينبغي أن يصبحوا آباء. 301 00:16:41,583 --> 00:16:42,751 عندما نرحل... 302 00:16:45,004 --> 00:16:47,214 يمكن أن يكون هناك قطعة منا تركت وراءنا. 303 00:16:48,424 --> 00:16:50,342 - نعم، قطعة فوضوية. 304 00:16:51,677 --> 00:16:55,472 يا إلهي، لا يمكنك حتى ممارسة الجنس معي بشكل صحيح، والآن تريد أن تحملني؟ 305 00:17:04,648 --> 00:17:05,649 أنا آسف. 306 00:17:05,733 --> 00:17:07,359 لا، لا، أنت على حق. 307 00:17:07,985 --> 00:17:08,985 إنه، اه... 308 00:17:10,779 --> 00:17:11,779 هذا غبي. 309 00:17:21,498 --> 00:17:22,498 هل هذا أنتما الاثنان؟ 310 00:17:23,042 --> 00:17:26,587 نعم، كوانتيكو. ليست أفضل لحظاتي. 311 00:17:26,670 --> 00:17:27,963 تبدو سعيدا. 312 00:17:28,547 --> 00:17:31,842 البقاء على قيد الحياة المياه الأساسية كانت عاهرة حقيقية. 313 00:17:32,676 --> 00:17:35,846 أخبرني مسؤول التجنيد في مكتب التحقيقات الفيدرالي بذلك كل ما أردت معرفته هو كيفية الطفو، 314 00:17:35,929 --> 00:17:38,348 وهكذا ظهرت غير مستعد. 315 00:17:38,432 --> 00:17:40,309 يعتقد زملاء الدراسة الآخرين لقد كان مضحكاً، 316 00:17:40,392 --> 00:17:41,560 ولكن بعد ذلك انخفضت رتبتي. 317 00:17:41,643 --> 00:17:45,481 وهكذا بدأ بيتر بدعوتي للخروج إلى صباحه يسبح، 318 00:17:45,564 --> 00:17:46,982 يتظاهر بالحصول على لفاته 319 00:17:47,066 --> 00:17:49,401 بينما التدريس على مستوى منخفض لي كيف لا يغرق. 320 00:17:50,319 --> 00:17:52,362 تم التقاط تلك الصورة مباشرة بعد أن مررت. 321 00:17:52,946 --> 00:17:56,283 لقد تركت بعد فترة وجيزة. كما تعلمون، دراما عائلية لن أتحملها. 322 00:17:56,366 --> 00:17:59,161 ولكن، اه، كان بيتر يتأكد دائمًا من بقائنا متماسكين. 323 00:18:01,497 --> 00:18:05,084 أود أن أسأل كيف التقيتما إذا اعتقدت أنك ستخبرني. 324 00:18:06,794 --> 00:18:07,961 الطريقة القديمة. 325 00:18:08,754 --> 00:18:09,755 اتصلت به. 326 00:18:13,175 --> 00:18:15,260 هل تتذكر ما كان عليه هذا الشعار؟ 327 00:18:15,344 --> 00:18:18,639 اه، قميص من النوع الثقيل، أو، أم، أم، ملصق؟ 328 00:18:18,722 --> 00:18:22,726 لا أعرف. أعتقد أن مشاعري لمادي سحابة ذاكرتي في ذلك اليوم. 329 00:18:23,310 --> 00:18:24,310 همم. 330 00:18:25,437 --> 00:18:26,522 لم يكن الأمر كذلك. 331 00:18:26,605 --> 00:18:30,109 لم أخضع لمرؤوسي الرأي، لذلك أخذته إلى رئيسه. 332 00:18:30,192 --> 00:18:32,111 لقد سألني عن رأيي في التفاصيل الخاصة بك. 333 00:18:32,194 --> 00:18:34,655 فعرفت أن لديك أذنه، وقمت بالتقاط صورتك. 334 00:18:34,738 --> 00:18:35,823 قلت أنه لم يكن مثل ذلك. 335 00:18:36,615 --> 00:18:39,701 وبالمناسبة، هو لم يتجاهلك بسببي. 336 00:18:39,785 --> 00:18:42,037 لقد اختفت مادي أثناء ساعتك. 337 00:18:42,121 --> 00:18:43,664 هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ 338 00:18:52,798 --> 00:18:53,966 حسنًا، استمع. 339 00:18:56,009 --> 00:18:58,971 فقط لأنك ستُلام على هذا، لا يعني أنه خطأك. 340 00:19:00,305 --> 00:19:03,475 لا يمكنك الحفظ دائمًا حامية من أنفسهم. 341 00:19:03,559 --> 00:19:06,019 وانظر، لا يهمني من هو المسؤول. 342 00:19:06,103 --> 00:19:08,564 كل ما يهم هو العثور على مادي. 343 00:19:08,647 --> 00:19:12,401 إذًا لا يوجد رئيس هنا، حسنًا؟ 344 00:19:12,943 --> 00:19:14,361 مجرد شركاء. 345 00:19:17,447 --> 00:19:18,447 جيد. 346 00:19:22,244 --> 00:19:24,997 لقد فعلت دائما لنفسي، و 347 00:19:26,373 --> 00:19:28,041 توقع الأسوأ في الآخرين. 348 00:19:30,377 --> 00:19:32,129 رد فعلي عليك لم يكن شخصياً 349 00:19:32,212 --> 00:19:33,212 أحصل عليه. 350 00:19:33,797 --> 00:19:35,174 أنت لا تحتاج إلى مساعدتي. 351 00:19:36,175 --> 00:19:37,176 فعلت هذه الليلة. 352 00:19:39,928 --> 00:19:43,974 لذا إذا خططت لقضاء ليلة خاصة بالخارج مع هذا الأستاذ من ستقول؟ 353 00:19:44,057 --> 00:19:46,810 - أنا. - وإذا لم تخبرك حتى؟ 354 00:19:52,065 --> 00:19:54,745 - ماذا هناك؟ - أمسكت بها وهي تخبئ شيئًا هنا مرة واحدة. 355 00:19:55,527 --> 00:19:56,987 وعدتها أنني لن أنظر أبداً. 356 00:20:04,578 --> 00:20:05,579 هنا. 357 00:20:12,002 --> 00:20:14,796 ورقة جديدة. هذا هو المكان الذي رأيت فيه الرمز. 358 00:20:14,880 --> 00:20:16,423 إنه شعارهم. 359 00:20:16,506 --> 00:20:19,343 أخبرتني أن صبياً دعاها للذهاب إلى الاجتماع، 360 00:20:19,426 --> 00:20:20,552 لكنها قررت عدم الذهاب. 361 00:20:21,929 --> 00:20:24,348 "بي بي." صبي أم أستاذها؟ 362 00:20:24,431 --> 00:20:25,891 الأحرف الأولى من اسم البروفيسور. 363 00:20:25,974 --> 00:20:27,294 النشرة الإعلانية لفصل العاصمة، 364 00:20:27,351 --> 00:20:30,187 لكن المنظمة تضغط من أجل العدالة البيئية على مستوى العالم. 365 00:20:30,270 --> 00:20:31,470 إنقاذ الحيتان نوع من الاشياء؟ 366 00:20:31,521 --> 00:20:34,608 وقاموا بتنظيم اعتصام في موقع عمل خط أنابيب النفط العام الماضي. 367 00:20:34,691 --> 00:20:35,943 اغلاقه لعدة أشهر. 368 00:20:37,736 --> 00:20:39,780 باولو هو زعيم New Leaf DC. 369 00:20:42,866 --> 00:20:44,201 توقف. عُد. 370 00:20:48,247 --> 00:20:49,790 ذلك الرجل في الخلفية. 371 00:20:55,921 --> 00:20:58,298 وأخبره أنني بحاجة إلى التحديثات كل نصف ساعة. 372 00:20:58,382 --> 00:20:59,862 نعم سيدتي. 373 00:21:02,678 --> 00:21:04,513 آسف لجعلك تنتظر لفترة طويلة. 374 00:21:04,596 --> 00:21:05,514 أين روز؟ 375 00:21:05,597 --> 00:21:06,597 إنها آمنة. 376 00:21:07,849 --> 00:21:10,143 آمنة كما لو كانت في الحمام أسفل القاعة، 377 00:21:10,227 --> 00:21:12,147 أو كأنها في مكان ما أنت لن تخبرني؟ 378 00:21:12,187 --> 00:21:13,605 إنها مع صديقتي واقفة بجانبي. 379 00:21:13,689 --> 00:21:16,525 اللعنة يا بيتر. اعتقدت أننا انتهينا لعب هذه الألعاب. 380 00:21:16,608 --> 00:21:18,860 إذا حدث أي شيء لشاهدنا، أو ذلك القرص الصلب... 381 00:21:18,944 --> 00:21:20,570 روز والقيادة بخير. 382 00:21:20,654 --> 00:21:22,990 عندما تسمع ما سأقوله لك، سوف تفهم. 383 00:21:23,073 --> 00:21:24,700 ماذا...ماذا يحدث هنا؟ 384 00:21:24,783 --> 00:21:27,995 إنها غير ذات صلة، ولكنها قابلة للمقارنة في سخيفها. 385 00:21:29,288 --> 00:21:30,414 دعونا نفعل هذا أولا. 386 00:21:31,456 --> 00:21:34,293 لقد جعلت فال ينظر إلى بحيرة تيرن بعد أن تحدثنا. 387 00:21:35,419 --> 00:21:36,962 شركة عسكرية خاصة. 388 00:21:37,546 --> 00:21:41,091 هل معظم أعمالهم في الخارج، الضغط على جانبي الممر. 389 00:21:41,174 --> 00:21:44,386 رئيسهم التنفيذي هو جندي سابق في البحرية تحول إلى رجل أعمال اسمه جوردون ويك. 390 00:21:44,469 --> 00:21:45,929 - سمعت عنه؟ - نعم. 391 00:21:46,013 --> 00:21:48,265 نعتقد أن Turn Lake مدبرة تفجير المترو. 392 00:21:49,725 --> 00:21:52,060 تعتقد أن هذا الرجل ويك يعمل مع عمر زادار؟ 393 00:21:52,144 --> 00:21:53,562 لا، نعتقد أن تفجير المترو 394 00:21:53,645 --> 00:21:55,814 كان علمًا زائفًا تم تصنيعها بواسطة Turn Lake، 395 00:21:55,897 --> 00:21:59,192 وبعد ذلك استخدموا زادار وصندوق الاستثمارات العامة ككبش فداء عندما فشلت. 396 00:21:59,276 --> 00:22:01,820 - هذا هو كل شيء على القرص الصلب؟ - ليس بالضبط، لا. 397 00:22:02,404 --> 00:22:06,241 لقد تعقبنا خاتم القاتل إلى عميل مرتبط بـ Turn Lake. 398 00:22:06,325 --> 00:22:08,327 ثم اكتشفنا ذلك أيضًا أن جيمي هوكينز 399 00:22:08,410 --> 00:22:10,787 ذهبت والتقيت بشخص ما في بحيرة تورن اليوم الذي قُتل فيه. 400 00:22:10,871 --> 00:22:11,913 كيف علمت بذلك؟ 401 00:22:11,997 --> 00:22:12,998 سينثيا هوكينز. 402 00:22:13,081 --> 00:22:15,667 هل طاردت أرملته؟ بيتر! 403 00:22:15,751 --> 00:22:19,296 لقد ظلت تقول ذلك هوكينز لم أشتري كل شيء زادار. 404 00:22:19,379 --> 00:22:21,173 كان يعتقد أن هناك المزيد وراء القصف. 405 00:22:21,256 --> 00:22:23,425 لا شيء من هذا منطقي. ما هو الدافع؟ 406 00:22:23,508 --> 00:22:26,219 لماذا شن هجوم ارهابي وعدم نشر السبب؟ 407 00:22:26,303 --> 00:22:27,846 للتغطية على الهدف الحقيقي. 408 00:22:27,929 --> 00:22:29,973 البيانات الموجودة على القرص الصلب الخاص بكامبل 409 00:22:30,057 --> 00:22:32,768 يقترح تلك القنبلة كان من المفترض أن يؤدي إلى انفجار أكبر، 410 00:22:32,851 --> 00:22:34,686 لإخراج شخص ما فوق الأرض. 411 00:22:37,814 --> 00:22:40,359 محاولة اغتيال متنكرا في شكل هجوم إرهابي؟ 412 00:22:40,442 --> 00:22:42,402 بالضبط. وأيا كان الهدف 413 00:22:42,486 --> 00:22:45,322 كان محميًا بواسطة مادي ريدفيلد تفاصيل الخدمة السرية الحالية. 414 00:22:45,405 --> 00:22:47,407 ولهذا السبب كنتم في جورجتاون اليوم. 415 00:22:47,991 --> 00:22:49,951 تعتقد أنهم كانوا يستهدفون مادي ريدفيلد؟ 416 00:22:50,035 --> 00:22:51,870 فعلت، نعم. ثم تحدثت إلى أرينجتون. 417 00:22:51,953 --> 00:22:54,122 قالت أنه لم يكن مادي كانت تحمي ذلك اليوم. 418 00:22:54,206 --> 00:22:55,874 هل من الممكن أنها كذبت عليك؟ 419 00:22:55,957 --> 00:22:56,957 لماذا؟ 420 00:22:58,377 --> 00:23:00,003 ماذا...ماذا لا أعرف؟ 421 00:23:00,087 --> 00:23:03,048 مادي ريدفيلد اختفى الليلة، اختطف. 422 00:23:03,131 --> 00:23:04,132 ماذا؟ 423 00:23:04,216 --> 00:23:06,551 لهذا السبب هذا المكان هو حديقة حيوانات لعينة 424 00:23:07,594 --> 00:23:11,098 نحن لا نحاول العثور عليها في أي مكان، والتوقيت هو فقط... 425 00:23:11,598 --> 00:23:14,768 أعني، هل يمكن أن تكون هي الهدف قبل عام؟ هل هي أوسبري؟ 426 00:23:14,851 --> 00:23:15,851 ربما. 427 00:23:16,228 --> 00:23:18,581 - ولكن هناك اتصال ريدفيلد آخر. - ماذا تقصد؟ 428 00:23:18,605 --> 00:23:20,285 لم يكن ويك ليعرف حول العمل الليلي 429 00:23:20,315 --> 00:23:22,109 إلا إذا كان شخص ما أخبره في البيت الأبيض. 430 00:23:22,192 --> 00:23:23,360 تمام. 431 00:23:23,443 --> 00:23:26,488 من الأفضل أن يعطيه تلك المعلومات من صديق قديم؟ 432 00:23:33,036 --> 00:23:34,579 - عيسى. - نعم. 433 00:23:35,080 --> 00:23:37,249 - هل تدرك ما تقوله هنا؟ - أفعل. 434 00:23:37,332 --> 00:23:39,543 لكنني أقل قلقا بشأن ذلك ماذا فعل هؤلاء الناس، 435 00:23:39,626 --> 00:23:41,386 وأنا أكثر قلقا بشأن ماذا سيفعلون. 436 00:23:41,461 --> 00:23:43,505 - هجوم ثان؟ - نعم. 437 00:23:43,588 --> 00:23:44,588 اللعنة. 438 00:23:47,008 --> 00:23:49,048 أنا بحاجة لملء ترافرز. عليك أن تكون هناك أيضا. 439 00:23:49,094 --> 00:23:50,094 تمام. 440 00:23:50,429 --> 00:23:53,557 أعني...نائب الرئيس؟ 441 00:23:54,391 --> 00:23:55,642 لدي شخص ما مع روز. 442 00:23:55,725 --> 00:23:59,187 سأطلب منه إحضارها والقيادة، ولكن يجب أن تكون سرية. 443 00:24:01,106 --> 00:24:03,150 يمكننا إدخالها من خلال نفق فرانكلين روزفلت. 444 00:24:03,233 --> 00:24:05,610 - تمام. - سأحدد لقاءً مع الرئيس في أسرع وقت ممكن. 445 00:24:06,778 --> 00:24:08,898 هل لديك صديق جندي الخاص بك أسقطها في رصيف التحميل. 446 00:24:15,036 --> 00:24:16,037 ماذا؟ 447 00:24:16,872 --> 00:24:17,872 لا شئ. 448 00:24:18,957 --> 00:24:19,957 إنه، اه... 449 00:24:20,333 --> 00:24:22,127 آسف، خارج المنطقة. لقد كان، أم، 450 00:24:23,211 --> 00:24:24,212 أيام قليلة صعبة. 451 00:24:24,296 --> 00:24:25,672 أنا أركض على الأبخرة. 452 00:24:25,755 --> 00:24:27,215 لقد انتهى الأمر تقريبًا يا بيتر. 453 00:24:28,675 --> 00:24:29,968 لقد قمت بعمل عظيم. 454 00:24:31,136 --> 00:24:32,304 شكرًا لك. 455 00:24:32,387 --> 00:24:33,388 أنا فخور بك. 456 00:24:47,277 --> 00:24:48,778 - بيتر? - فار في ذلك. 457 00:24:48,862 --> 00:24:50,864 ماذا؟ هل أنت متأكد؟ 458 00:24:50,947 --> 00:24:51,865 كل شيء بخير؟ 459 00:24:51,948 --> 00:24:53,617 كل ما قالته لي هو كذب. 460 00:24:55,285 --> 00:24:57,913 وكانت تتحدث، كانت تلعب معها، ثم... 461 00:24:59,372 --> 00:25:00,372 هي... 462 00:25:00,707 --> 00:25:02,792 إنها تعرف أنك مع جندي الآن. 463 00:25:03,835 --> 00:25:05,003 إنهم يعرفون سخيف. 464 00:25:05,086 --> 00:25:07,172 - أعرف ماذا؟ - عنك وعن ريدفيلد. 465 00:25:07,255 --> 00:25:08,673 بخصوص تفجير المترو 466 00:25:08,757 --> 00:25:10,634 - هذه مشكلة. - هل تعتقد ذلك؟ 467 00:25:10,717 --> 00:25:13,345 هذه هي قواتك الخاصة المدربة تقييم سخيف؟ 468 00:25:13,428 --> 00:25:15,013 ماذا تريد أن تفعل؟ 469 00:25:16,973 --> 00:25:18,475 سأقوم بإلقاء القبض على بيتر. 470 00:25:18,558 --> 00:25:21,853 عزله حتى نتمكن من معرفة ذلك أفضل طريقة لعزله. 471 00:25:23,605 --> 00:25:24,856 وروز لاركن... 472 00:25:27,484 --> 00:25:28,818 سأخبر فريقي بذلك. 473 00:25:28,902 --> 00:25:30,702 أنا أعلق المكالمة. قم بتدمير بطاقة SIM الخاصة بك. 474 00:25:30,779 --> 00:25:31,779 آه، قابلني عند الرصيف. 475 00:25:31,821 --> 00:25:33,490 انتظر، كيف ستصل إلى هناك؟ 476 00:25:33,573 --> 00:25:34,699 سأكتشف ذلك. 477 00:25:34,783 --> 00:25:37,827 روز من فضلك اخرج من هناك حالا، حسنا؟ 478 00:25:37,911 --> 00:25:38,911 تمام. 479 00:25:39,329 --> 00:25:40,649 هل أنت مستعد لإخباري بما يحدث؟ 480 00:25:47,671 --> 00:25:48,672 إنه الضوء الأخضر. 481 00:25:54,177 --> 00:25:55,303 القرف. 482 00:25:59,015 --> 00:26:01,643 كل شيء على ما يرام. جهاز التعقب لا يزال يحصل عليهم. 483 00:27:00,160 --> 00:27:01,160 القرف. 484 00:27:04,247 --> 00:27:05,332 مهلا، ليام. 485 00:27:05,415 --> 00:27:07,626 بيتر، أنت تبدو مثل القرف. 486 00:27:07,709 --> 00:27:08,627 ما هذا؟ 487 00:27:08,710 --> 00:27:10,920 - فوق تصريحك، يا صاح. - أنت جاد؟ دعني أرى. 488 00:27:12,964 --> 00:27:15,175 - يا للقرف. - ماذا بك بحق الجحيم؟ 489 00:27:15,258 --> 00:27:17,969 أنا... أنا آسف. لقد كانت مزحة. هل تحتاج إلى مساعدة؟ 490 00:27:18,053 --> 00:27:19,763 - لا، فقط اتركه. - تمام. 491 00:27:19,846 --> 00:27:21,056 عيسى. 492 00:27:26,102 --> 00:27:28,813 نعم يا سيدي. سأحضره لك على الفور. 493 00:27:31,733 --> 00:27:33,401 - ساذرلاند! - ها هو! 494 00:27:33,485 --> 00:27:34,527 عيون على ساذرلاند. 495 00:27:34,611 --> 00:27:36,196 اتبعه! تعال! اقطعوه! 496 00:27:49,376 --> 00:27:51,503 - أنتما بهذه الطريقة. إيدي، علي. - نعم يا سيدي. 497 00:27:51,586 --> 00:27:52,587 تحرك، تحرك، تحرك! 498 00:28:02,639 --> 00:28:03,639 القرف. 499 00:28:13,733 --> 00:28:16,027 - التحقق من غرفة التخزين. - القرف. 500 00:28:38,425 --> 00:28:39,634 تحقق من الباب. 501 00:29:00,613 --> 00:29:02,907 هل تعتقدين أنه يعلم بشأن الأنفاق؟ 502 00:29:07,203 --> 00:29:09,122 كل شيء واضح. المدخل آمن. 503 00:29:09,956 --> 00:29:11,708 سوف أتحقق من غرفة الخادم. 504 00:29:11,791 --> 00:29:13,835 أنت تمر عبر شارع H، فقط في حالة. 505 00:29:37,567 --> 00:29:39,194 كيف يبدو هؤلاء القتلة؟ 506 00:29:39,277 --> 00:29:41,696 - لماذا؟ - هذا الشخص يقترب بشدة. 507 00:29:45,450 --> 00:29:46,534 نعم، هذا هم. 508 00:30:32,080 --> 00:30:32,997 انتظر! 509 00:30:53,268 --> 00:30:55,228 واتس للقيادة، النفق واضح. 510 00:31:22,255 --> 00:31:23,506 أعتقد أننا فقدناهم. 511 00:31:25,383 --> 00:31:26,885 كيف يستمرون في العثور علي؟ 512 00:31:26,968 --> 00:31:29,262 إنهم يتتبعونك بطريقة ما. ربما هذه السيارة؟ 513 00:31:30,638 --> 00:31:32,432 حسنًا، ماذا نفعل؟ 514 00:31:33,808 --> 00:31:35,685 - سأوصلك. - أين؟ 515 00:31:35,768 --> 00:31:37,604 سأأخذ الزاوية التالية، اقفز للخارج. 516 00:31:37,687 --> 00:31:39,772 اركض إلى Foundry Branch Park. الوصول إلى الرصيف. 517 00:31:39,856 --> 00:31:41,357 سيكون أسرع سيرا على الأقدام. 518 00:31:41,441 --> 00:31:43,526 نحن نفعل ذلك بشكل صحيح، لن يدركوا أنك لست بالداخل. 519 00:31:43,610 --> 00:31:44,694 ماذا عنك؟ 520 00:31:44,777 --> 00:31:46,905 سأتصل للنسخ الاحتياطي، جذبهم بعيدا عنك. 521 00:31:46,988 --> 00:31:47,988 هل أنت متأكد؟ 522 00:31:48,823 --> 00:31:49,823 إيجابي. 523 00:32:03,421 --> 00:32:04,464 يذهب! يجري! 524 00:32:07,133 --> 00:32:08,133 شكرًا لك. 525 00:32:15,475 --> 00:32:16,475 قف. 526 00:32:16,935 --> 00:32:18,561 - ماذا؟ - لقد خرجت. 527 00:33:12,240 --> 00:33:13,741 911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟ 528 00:33:13,825 --> 00:33:16,327 هذا هو جندي ولاية ماريلاند فرانسيسكو جنكينز. 529 00:33:16,411 --> 00:33:18,997 هناك اثنان من المهاجمين تحاول قتلي وصديقي. 530 00:33:19,080 --> 00:33:20,456 أحتاج إلى وحدات دورية على... 531 00:34:05,960 --> 00:34:06,961 تعال هنا. 532 00:34:41,621 --> 00:34:43,039 روز، اخرجي من هنا! 533 00:35:36,134 --> 00:35:38,177 روز، لقد حصلت عليه. اذهب واتصل بالشرطة. 534 00:35:38,761 --> 00:35:41,097 - ضع يديك اللعينتين على الأرض! - تمام. 535 00:35:41,180 --> 00:35:43,891 لقد قتل عمتي وعمي! أطلق عليه النار سخيف! 536 00:35:43,975 --> 00:35:45,685 الأمر ليس بيدنا يا روز. لا أستطبع! 537 00:35:46,185 --> 00:35:47,812 صديقتك لورنا 538 00:35:48,729 --> 00:35:49,856 أظهرت الشجاعة. 539 00:35:51,315 --> 00:35:52,984 - قاتلت لورنا. - اسكت! 540 00:35:53,067 --> 00:35:54,318 لكن خالتك... 541 00:35:56,737 --> 00:35:58,281 كانت تتسول في النهاية. 542 00:35:58,364 --> 00:35:59,949 روز، لا! 543 00:36:00,700 --> 00:36:01,951 القرف. 544 00:36:14,297 --> 00:36:15,339 وَردَة! 545 00:36:51,792 --> 00:36:53,461 بيتر، لقد ذهب! لقد ذهب. 546 00:36:54,670 --> 00:36:55,546 بيتر! 547 00:36:56,881 --> 00:36:57,881 ساعدني. 548 00:37:03,429 --> 00:37:04,931 انتظر، انتظر. 549 00:37:05,014 --> 00:37:06,182 اللعنة. 550 00:37:06,265 --> 00:37:07,892 بيتر. 551 00:37:12,897 --> 00:37:14,148 يتمسك. 552 00:37:14,982 --> 00:37:16,442 - جانبي. - تمام. 553 00:37:32,208 --> 00:37:34,460 يقوم ألمورا بتحديثي عن مادي في دقيقتين. 554 00:37:34,543 --> 00:37:35,586 إذن، ما هو؟ 555 00:37:35,670 --> 00:37:37,004 نائب الرئيس، سيدتي. 556 00:37:37,088 --> 00:37:38,088 شكرا لك، فال. 557 00:37:40,091 --> 00:37:41,467 الأمر يتعلق بابنتك. 558 00:37:43,344 --> 00:37:44,344 هل هذا أنت؟ 559 00:37:45,263 --> 00:37:49,141 - هل كان لك علاقة بهذا؟ - اخفض صوتك اللعين. 560 00:37:51,227 --> 00:37:52,770 لا، بالطبع لا. 561 00:37:56,023 --> 00:37:57,817 ولكن يمكننا استخدامه لصالحنا. 562 00:37:57,900 --> 00:38:00,111 هل تريد استخدام اختطاف مادي؟ 563 00:38:01,153 --> 00:38:02,196 لتفعل ماذا؟ 564 00:38:02,280 --> 00:38:04,991 ساذرلاند وفتاة لاركن عليك وعلى ويك. 565 00:38:05,074 --> 00:38:06,575 كيف تعرف هذا؟ 566 00:38:13,082 --> 00:38:14,082 اللعنة. 567 00:38:14,834 --> 00:38:17,253 إذًا، ماذا يعرفون عن زادار؟ 568 00:38:17,336 --> 00:38:18,170 إنهم يعرفون ما يكفي. 569 00:38:18,254 --> 00:38:20,172 وساذرلاند أين الآن؟ 570 00:38:20,256 --> 00:38:21,257 لقد هرب. 571 00:38:21,340 --> 00:38:22,425 يسوع المسيح. 572 00:38:22,925 --> 00:38:24,802 لا أستطيع التعامل مع هذا، ديان. 573 00:38:24,885 --> 00:38:26,012 ابنتي مفقودة. 574 00:38:26,095 --> 00:38:28,723 هل يمكنك فقط التعامل مع هذا بالطريقة التي وعدت بها؟ 575 00:38:28,806 --> 00:38:30,850 دعونا نحصل على شيء واحد مباشرة. 576 00:38:30,933 --> 00:38:34,562 لا يمكنك أن تسكب الحليب ثم رهن عملية التنظيف عليّ. 577 00:38:34,645 --> 00:38:36,147 هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا. 578 00:38:36,230 --> 00:38:37,773 نحن بحاجة إلى تحويل. 579 00:38:37,857 --> 00:38:40,401 مادي ليس تحويلا. 580 00:38:41,319 --> 00:38:42,945 إنها ابنتي اللعينة. 581 00:38:43,029 --> 00:38:45,781 جعل هذه الفوضى تختفي أكبر من ابنتك. 582 00:38:45,865 --> 00:38:46,865 هذه حقيقة. 583 00:38:47,491 --> 00:38:50,411 أو ربما تفضل رمي النرد وانظر كيف سيكون رد فعل الأمة 584 00:38:50,494 --> 00:38:52,788 عندما يتعلمون الحقيقة عن كل ما فعلته. 585 00:38:52,872 --> 00:38:55,041 - لا تهددني. - لست كذلك. 586 00:38:55,124 --> 00:38:56,792 أحاول إنقاذ مؤخرتك الجاحدة. 587 00:38:56,876 --> 00:38:59,253 إذا لم يعجبك كيف أفعل ذلك، كان عليك أن تفكر مرتين 588 00:38:59,337 --> 00:39:02,381 قبل أن يجرني إلى كل ذلك، بعد الحقيقة. 589 00:39:05,926 --> 00:39:09,638 إذا لم نتمكن من إسكات بيتر، ربما يمكننا تشويه سمعته. 590 00:39:09,722 --> 00:39:10,973 مادي يمكن أن يساعد. 591 00:39:11,057 --> 00:39:12,433 ما هي الخطة؟ 592 00:39:12,516 --> 00:39:13,684 اذهب واحصل على التحديث الخاص بك. 593 00:39:15,227 --> 00:39:17,480 ثم قابلني في الغرفة الخضراء بالجناح الشرقي. 594 00:39:18,314 --> 00:39:19,314 لماذا؟ 595 00:39:19,899 --> 00:39:21,567 نحن بحاجة إلى تجهيزك للكاميرا. 596 00:40:15,996 --> 00:40:16,996 لا. 597 00:40:19,041 --> 00:40:20,042 لا. 598 00:40:27,633 --> 00:40:29,009 أنا أحبك. 599 00:40:33,264 --> 00:40:34,765 أحبك. 600 00:40:34,849 --> 00:40:37,893 عد! 601 00:41:15,139 --> 00:41:16,849 هل قالت سيسكو إلى أين كان ذاهبًا؟ 602 00:41:18,184 --> 00:41:23,189 وحاول إبعادهم بالسيارة لكنني لا أعرف. 603 00:41:24,523 --> 00:41:27,067 يبدو الأمر كما لو كانوا يعرفون بالضبط أين كنا. 604 00:41:30,654 --> 00:41:33,240 اليوم الذي أخذت فيه "فار" لمقابلتك في...الفندق، 605 00:41:34,700 --> 00:41:38,579 لا بد أنها وضعت جهاز تعقب أو شيء من هذا على سيارتنا. 606 00:41:41,123 --> 00:41:42,500 لمن هذا القارب؟ 607 00:41:44,210 --> 00:41:45,753 إنه صديق والدي. 608 00:41:46,253 --> 00:41:48,631 ينبغي أن يكون صندوق الأمانات في داخل المظلة. 609 00:41:51,634 --> 00:41:52,510 هذا. 610 00:41:56,055 --> 00:41:57,348 اه هل تعرف الكود ؟ 611 00:41:57,431 --> 00:41:58,766 نعم إنه 1202 612 00:42:00,142 --> 00:42:01,185 هذا هو عيد ميلادي. 613 00:42:02,394 --> 00:42:04,188 يبدو وكأنه يهتم بك. 614 00:42:04,271 --> 00:42:05,814 لقد كان عرابي. 615 00:42:06,398 --> 00:42:07,566 انتظر، انتظر. 616 00:42:08,067 --> 00:42:08,901 تمام. 617 00:42:11,445 --> 00:42:12,821 أظهر العميل ريتشاردز الرسم 618 00:42:12,905 --> 00:42:14,740 من المشتبه به لدينا إلى جار الأستاذ . 619 00:42:14,823 --> 00:42:18,118 الآن، لقد رأته في الجوار منذ أشهر. اعتقدت أنهم كانوا زوجين. 620 00:42:18,202 --> 00:42:21,664 عمل جميل. سأقوم بتشغيل مكتب التحقيقات الفيدرالي الرسومات من خلال التعرف على الوجه. 621 00:42:21,747 --> 00:42:24,083 في هذه الأثناء، أريدك أن تتابع خيطًا جديدًا. 622 00:42:24,166 --> 00:42:25,668 هناك شخص محل اهتمام. 623 00:42:25,751 --> 00:42:28,087 سأرسل الاسم والعنوان. 624 00:42:28,170 --> 00:42:29,964 هذه هي الأولوية الأولى، هل فهمت؟ 625 00:42:30,047 --> 00:42:31,047 نعم يا سيدي. 626 00:42:32,716 --> 00:42:33,801 من هو المشتبه به؟ 627 00:42:35,719 --> 00:42:36,719 مستحيل. 628 00:42:37,763 --> 00:42:40,474 اقرأ هذا قبل الدخول. يبدو أكثر طبيعية 629 00:42:40,558 --> 00:42:42,351 عندما لا تتعثر مع الملقن. 630 00:42:42,851 --> 00:42:44,019 لا أحتاج إلى السيناريو. 631 00:42:45,229 --> 00:42:46,981 شعب ويك صامتون عبر الراديو. 632 00:42:47,064 --> 00:42:49,900 ساذرلاند والفتاة في مكان ما هناك مع القرص الصلب. 633 00:42:50,484 --> 00:42:52,403 قدرتك على بيع قصتنا 634 00:42:52,486 --> 00:42:55,197 هو الفرق بين البيت الأبيض وخلية سوبر ماكس. 635 00:43:01,745 --> 00:43:04,748 ...إلى التقارير ولم يكن هناك شهود على الهجوم. 636 00:43:04,832 --> 00:43:07,293 <ط> شرطة ولاية ميريلاند يسألون أفراد الجمهور 637 00:43:07,376 --> 00:43:10,337 <ط>للحصول على أية معلومات بخصوص إطلاق النار الليلة الماضية 638 00:43:10,421 --> 00:43:12,798 لجندي الولاية فرانسيسكو جينكينز. 639 00:43:13,716 --> 00:43:15,050 في الأخبار المحلية 640 00:43:15,134 --> 00:43:18,137 لم يردع الرعد والبرق المجموعة المخصصة 641 00:43:18,220 --> 00:43:20,300 التي تجمعت في متنزه مركز الترفيه نهاية هذا الأسبوع. 642 00:43:20,347 --> 00:43:21,347 أنا آسف. 643 00:43:22,391 --> 00:43:23,809 لقد كنت معه و... 644 00:43:24,935 --> 00:43:26,604 لم تكن تريد أن تفعل ذلك... 645 00:43:27,938 --> 00:43:28,938 لكن انا... 646 00:43:32,484 --> 00:43:34,278 أنا آسف بشأن سيسكو أيضًا. 647 00:43:44,455 --> 00:43:46,707 تمام. فقط احتفظ بذلك هناك. 648 00:43:53,213 --> 00:43:54,213 تمام. 649 00:44:03,390 --> 00:44:05,100 حسنًا، قف. 650 00:44:30,793 --> 00:44:31,793 شكرا لك... 651 00:44:34,254 --> 00:44:35,464 للعودة. 652 00:44:37,925 --> 00:44:39,134 لم أغادر قط. 653 00:44:40,636 --> 00:44:42,116 الآن نذهب إلى البيت الأبيض 654 00:44:42,179 --> 00:44:45,891 لإحاطة طارئة غير مجدولة مع نائب الرئيس أشلي ريدفيلد. 655 00:44:46,850 --> 00:44:48,435 زملائي الأمريكيين، 656 00:44:49,103 --> 00:44:51,855 لقد ضربت المأساة عائلتي من قبل. 657 00:44:53,273 --> 00:44:56,360 أولاً زوجتي، أم البنتين، 658 00:44:56,443 --> 00:44:57,736 أصيب بالسرطان، 659 00:44:58,946 --> 00:45:00,656 ثم ابنتي الصغرى سارة، 660 00:45:01,240 --> 00:45:04,034 تم أخذه مني عندما كانت في الثالثة من عمرها فقط. 661 00:45:05,327 --> 00:45:07,121 لكن في الظلام، 662 00:45:07,204 --> 00:45:09,707 لقد تمسكنا أنا ومادي ببعضنا البعض 663 00:45:09,790 --> 00:45:13,419 وأقسم أننا سوف ننجح إلى ضوء الفجر. 664 00:45:14,628 --> 00:45:17,756 أنا أتحدث إليك مباشرة هذا الصباح 665 00:45:19,258 --> 00:45:20,467 لأسألك، 666 00:45:21,260 --> 00:45:23,262 للترافع معك، 667 00:45:23,846 --> 00:45:27,516 لمساعدتي في العثور على ما تبقى من عائلتي. 668 00:45:28,809 --> 00:45:32,271 ابنتي، ماديسون جريس ريدفيلد، 669 00:45:34,106 --> 00:45:37,109 تم اختطافه الليلة الماضية. 670 00:45:37,192 --> 00:45:38,861 لقد حددت الخدمة السرية 671 00:45:38,944 --> 00:45:41,947 <ط>شخص محل اهتمام في اختفاء مادي. 672 00:45:42,030 --> 00:45:45,868 اسمه بيتر ساذرلاند الابن 673 00:45:46,452 --> 00:45:48,287 صورته موجودة على شاشتك. 674 00:45:48,370 --> 00:45:51,498 <ط> ينبغي النظر فيه مسلح وخطير للغاية. 675 00:45:51,582 --> 00:45:53,751 <ط>السيد. نائب الرئيس، سؤال واحد هنا.